Ngày 03/10/2021
Gửi bà Laura Macini
Văn phòng Cao ủy Liên Hợp Quốc về Nhân quyền
Bangkok, Thái Lan
Thưa bà Macini,
Tôi được biết Văn phòng và một số đồng nghiệp của bà tại Liên Hợp Quốc, một số phái
bộ ngoại giao cùng một vài tổ chức nhân quyền đã chia sẻ thông tin về các nhà bảo vệ
nhân quyền Việt Nam với bà Grace Bùi, người đóng góp về vận động của Dự Án 88.
Tổ chức này đã miêu tả bà ấy là một nhà đấu tranh cho nhân quyền và người tị nạn:
“Bên cạnh các hoạt động về nhân quyền của mình, Grace đã làm việc tại Bangkok, Thái
Lan trong 5 năm qua với tư cách là tình nguyện viên giúp đỡ những người Thượng tị
nạn từ Việt Nam qua”. Xem: https://the88project.org/about-us/#grace.
Sự thật là bà Bùi đã đe dọa, sử dụng những lời nói thù hận và hành động hù dọa để
chống lại những người mà bà ấy không đồng tình, bao gồm cả các lãnh đạo tôn giáo,
những người tị nạn, các người bảo vệ nhân quyền, những người đã bày tỏ những quan
ngại về cá nhân bà ấy hay về VOICE, một tổ chức khác mà bà ấy có quan hệ.
Linh mục Công giáo, Cha Joseph Nguyễn Văn Thiện:
Cha Nguyễn Văn Thiện, một linh mục ở Thành Phố Buffalo, New York, từng là người
ủng hộ nhiệt thành các hoạt động của VOICE. Cha đã tìm kiếm các nhà tài trợ và tình
nguyện viên cho VOICE, đồng thời tổ chức gây quỹ cho VOICE trong giáo xứ của
mình cho tới khi những cáo buộc về gian lận nhập cư hay lạm dụng ngân quỹ nổi lên
trên mạng xã hội và từ những người tị nạn Việt Nam ở Thái Lan. Thay vì trả lời những
câu hỏi của cha, VOICE đã tiến hành một chiến dịch bôi nhọ xấu xa nhằm chống lại
ông. Thành viên của VOICE và Giám đốc điều hành của VOICE, Ông Trịnh Hội, đã
tấn công cha Thiện trên mạng xã hội, vu cáo cha có vợ và con bỏ lại ở Việt Nam, có
quan hệ tình ái với các giáo dân của mình cũng như bị giáo phận sa thải vì sách nhiễu
tình dục. Bấm vào đây để xem: Tài liệu đính kèm Số 1, nơi có tấm hình cha Thiện
chụp chung với các giáo dân được Trịnh Hội đăng lên Facebook ngày 16/6/2019, các
bình luận sau đó cáo buộc rằng có hai nữ giáo dân ngồi cạnh Cha có quan hệ tình ái với
ông. Trịnh Hội còn chú thích tấm hình này rằng “ông ấy đang rất tự hào về bản thân”.
Bà Grace Bùi đã tham gia chiến dịch bôi nhọ này bằng cách:
* Viết thư gửi bề trên của Cha Thiện ở Giáo Xứ Buffalo vu cáo Cha Thiện quấy
rối bà ấy, đồng thời đăng tải bản dịch tiếng Việt bức thư này trên Facebook.
* Cùng các thành viên của VOICE phỉ báng Cha Thiện trong những bình luận
dưới bản dịch bức thư nói trên, gọi Cha là “chó đẻ”, “đồ chết tiệt”, “một quái
vật chứ không phải là người”... Bấm vào đây để xem: Tài liệu đính kèm Số 2.
* Trả lời bài viết của Trịnh Hội trên Facebook ngày 05/12/2019 trong đó tiết lộ
việc VOICE đang trao đổi với bề trên của Cha Thiện, bà Grace Bùi đã ám chỉ
rằng Cha Thiện có thể có quan hệ tình ái bất chính. Xem Tài liệu đính kèm Số
3.
Để bịt miệng vị linh mục liên tục yêu cầu VOICE phải giải trình và minh bạch, ngày
27/10/2020, Trịnh Hội đã đệ đơn kiện chính người đã từng ủng hộ và đồng thời là ân
nhân của VOICE với cáo buộc phỉ báng. Ngày 09/09/2021, Tòa Thượng thẩm bang
New York đã phán quyết rằng:
“Đơn kiện của Ông Trịnh không có bất kỳ dữ kiện nào đủ để chứng minh Cha Nguyễn
bất chấp tính trung thực của những tuyên bố bị cáo buộc là phỉ báng, cũng như không
đưa ra bất kỳ cơ sở chứng minh nào để khẳng định rằng Cha Nguyễn đã hành động
thiếu thận trọng khi đăng những phát ngôn bị cáo buộc là phỉ báng trên YouTube và
Facebook”. Bấm vào đây để xem: trang 18 của Tài liệu đính kèm Số 4.
Mặt khác, Tòa nhận định những mối quan ngại hợp pháp về VOICE của Cha Thiện dựa
trên “những cuộc trao đổi riêng với những người tị nạn Việt Nam và Thái Lan; cuộc
điều tra của Cơ quan Dịch vụ Biên giới Canada (CBSA) về khả năng vi phạm luật pháp
liên bang của VOICE Canada; và phóng sự điều tra của Cơ quan Phát thanh Truyền
hình Canada (CBC), mà tất cả đều đặt ra cho Cha Thiện những nghi vấn nghiêm túc
về các hoạt động của Trịnh Hội và VOICE”. Bấm vào đây để xem: trang 15 của Tài
liệu đính kèm Số 4.
Theo đạo luật Anti-SLAPP của bang New York, Tòa cũng đã phán quyết ông Trịnh
Hội phải thanh toán phí luật sư và tất cả chi phí pháp lý phát sinh của Cha Thiện. Đạo
luật này bảo vệ quyền tự do ngôn luận bằng cách trừng phạt những ai sử dụng các hành
động pháp lý để bịt miệng những người chỉ trích, vốn được biết đến như là một vụ kiện
mang tính chiến lược chống lại sự tham gia của công chúng (SLAPP). Bấm vào đây để
xem: trang 19 của Tài liệu đính kèm Số 4.
Toàn bộ phán quyết của Tòa được đính kèm trong Tài liệu đính kèm Số 4 (Bấm vào
đây để xem) để bà tham khảo.
Mục sư người Thượng A Ga:
Cha Joseph Nguyễn Văn Thiện không phải là lãnh đạo tôn giáo duy nhất bị tấn công
bằng những lời lẽ mang tính thù hận, hành động gây áp lực và đe dọa của bà Grace Bùi.
Năm 2017, bà này đã dọa là sẽ ngăn chặn tiến trình tái định cư tại Hoa Kỳ và Canada
của Mục sư người Thượng tên là A Ga, cùng vợ và đứa con nhỏ. Họ là những người tị
nạn ở Thái Lan. Dưới đây là trích đoạn từ một trong số rất nhiều thư đe dọa mà bà
Grace Bùi đã gửi cho Mục sư A Ga:
“Tôi đã và đang nói chuyện với toà đại sứ Hoa Kỳ và Canada nếu ông xin đi Mỹ hay
Canada thì họ cần phải biết con người của ông như thế nào. Tôi sẽ có cuộc gặp với toà
đại sứ Mỹ tuần tới về hồ sơ của ông. Tôi báo cho ông biết vì tôi không phải là người
làm sau lưng người khác. Nước Mỹ chúng tôi không cần có những người lương lẹo và
xảo trá như ông. Tôi chỉ cho ông là tôi sẽ họp với toà đại sứ Mỹ để nói về hồ sơ của
ông. Ông là một người không biết hối hận về những gì ông đã làm”. Thư điện tử ngày
22/4/2017. Bấm vào đây để xem: Tài liệu đính kèm Số 5.
Các đồng nghiệp của bà tại Văn phòng UNHCR ở Bangkok đều biết rõ về Mục sư A
Ga, người sáng lập Hội thánh Tin lành Đấng Christ và là nạn nhân của sự đàn áp của
chế độ Cộng sản tại Việt Nam. Vào đầu năm 2018, chính phủ Thái Lan đã bắt giữ toàn
bộ gia đình Mục sư này theo yêu cầu của chính phủ Việt Nam, có thể là để chuẩn bị
trục xuất họ về Việt Nam. UNHCR đã lặng lẽ chuyển họ từ Trung tâm giam giữ người
nhập cư Thái Lan sang Philippines để đảm bảo an toàn. Tháng 9/2018, Mục sư A Ga
và gia đình đến Hoa Kỳ. Tháng 7 năm sau, ông được mời đến nói chuyện tại Bộ Ngoại
giao và gặp Tổng thống Hoa Kỳ tại Toà Bạch Ốc. Bấm vào đây để xem: Tài liệu đính
kèm Số 6 và tại: https://www.worldreligionnews.com/religion-news/ten-persecuted-
christian-share-stories.
Bà Bùi đã xung đột với Mục sư A Ga, cho rằng ông này đang tranh giành ảnh hưởng
với những người Thượng Tin lành tị nạn mà bà ta cho là ở dưới ảnh hưởng của mình.
Tương tự, bà Grace Bùi đã chỉ trích các nhà thờ Tin lành của người Thượng ở Bang
North Carolina đã gây quỹ hỗ trợ người Thượng tị nạn ở Thái Lan mà không thông qua
bà ta. Gần đây, vào ngày 31 tháng 8 năm 2021, bà Grace Bùi đã đăng bình luận trên
Facebook gây chia rẽ giữa các nhà thờ người Thượng này: “Câu hỏi của tôi là tất cả
tiền đã đi đâu?” Bình luận công khai không phù hợp này đã làm mất lòng cả cộng đồng
người Thượng ở Mỹ cũng như những người Thượng tị nạn ở Thái Lan. Bấm vào đây
để xem: Tài liệu đính kèm Số 7.
Người tị nạn Việt Nam ở Thái Lan:
Nhiều người Việt tị nạn ở Thái Lan đã bị bà Bùi tấn công và đe dọa bằng lời nói chỉ vì
họ lên tiếng không đồng tình với bà. Trong Tài liệu đính kèm Số 8 (Bấm vào đây để
xem), Bà Grace Bùi dùng từ bậy để chửi một người Thượng, người chỉ đơn thuần bày
tỏ quan điểm trung lập về một vấn đề gây tranh cãi giữa bà và những người khác.
Trong một sự việc rất gần đây, ông Phan Ngọc Tuấn, một người được UNHCR công
nhận tư cách tị nạn ở Thái Lan, đã nhận được lời đe dọa từ bà Grace Bùi sau khi anh
đăng trên Facebook ý kiến của mình về một tranh chấp liên quan đến hai nhóm người
Việt tị nạn. Cụ thể, ngày 21/10/2020, trên trang Facebook cá nhân, ông Tuấn đã chỉ ra
sự mâu thuẫn trong các cáo buộc của một nhóm người tị nạn. Ngay lập tức, bà Grace
Bùi yêu cầu ông gỡ xuống và đưa ra tối hậu thư – bởi nhóm người tị nạn đề cập đến có
liên hệ chặt chẽ với bà ta. Khi ông Tuấn từ chối thực hiện yêu cầu, bà Bùi đã công khai
bôi nhọ ông và đe dọa khởi kiện ông, vì biết rất rõ rằng ông Tuấn không có tư cách
pháp nhân ở Thái Lan và không có khả năng chi trả các án phí. Ngày 22/4/2021, ông
Tuấn đã viết thư cho UNHCR để tìm kiếm sự bảo vệ vì ông sợ bị bà Grace Bùi trả thù.
Bấm vào đây để xem: Tài liệu đính kèm Số 9.
Văn phòng của bà chắc chắn phải có thông tin về ông Tuấn. Từng là một tù nhân lương
tâm, ông này đến Thái Lan vào năm 2017 sau 5 năm ngồi tù và 3 năm quản thúc tại gia.
Xem: https://www.amnesty.org/en/wp-content/uploads/2021/06/asa410072013en.pdf.
Bản thân tôi, con trai một nhà báo đã bị sát hại:
Từ năm 2015 tôi đã tiến hành một cuộc điều tra toàn diện kéo dài về cái chết của cha
tôi cùng 4 nhà báo đồng nghiệp khác của ông ấy. Tất cả đều được cho là đã bị sát hại
bởi Việt Tân, một đảng chính trị với quá khứ bạo lực. Lực lượng vũ trang của tổ chức
này đã can dự vào rất nhiều hành động khủng bố, bao gồm cả việc tử hình ngay cả các
thành viên của họ đồng thời thừa nhận đã thủ tiêu các cán bộ Cộng sản ở Việt Nam.
Xem: https://www.propublica.org/article/terror-in-little-saigon-vietnam-american-
journalists-murdered.
Theo tờ ASEAN Today, Việt Tân, một tổ chức người Việt tự nhận là ủng hộ dân chủ,
đang che giấu một bí mật đen tối và thâm độc. Còn được biết đến với tên tiếng Anh là
Vietnam Reform Party, Việt Tân tạo vỏ bọc bên ngoài là một tổ chức đấu tranh bất bạo
động. Nhưng tổ chức này hoạt động giống như một tổ chức khủng bố quốc tế. Theo tờ
The Independent, Việt Tân đã nhiều lần nhập vũ khí, ma túy và tiền giả vào Việt Nam
với mục đích lật đổ chính phủ. Nhóm này được cho là đã thực hiện các vụ ám sát các
nhà báo và luật sư dám thu thập bằng chứng về tội ác của chúng. Tờ The Guardian
đưa tin “Chính phủ Việt Nam cho biết, Việt Tân, hay Việt Nam Canh tân Cách mạng
Đảng, có trụ sở ở bang California, đã tuyển dụng và đào tạo gián điệp cách sử dụng vũ
khí và chất nổ”. VOICE biết nhưng đã che giấu những thông tin này đối với các nhà tài
trợ, những người đóng góp và các cơ quan liên bang, những nguồn cung cấp tài chính
cho tổ chức này.
Trong quá trình điều tra, tôi đã phát hiện ra VOICE có liên kết với Việt Tân. Khi tôi
công bố những phát hiện của mình, bà Grace Bùi đã ngay lập tức công kích tôi trên
Facebook, gọi tôi là VC (Cộng sản Việt Nam), “một thằng điên”, kẻ “cùng quẫn”. Bấm
vào đây để xem: Tài liệu đính kèm Số 10.
Những tấn công bằng lời nói như vậy là vô cớ. Tôi chưa bao giờ liên lạc hay đưa ra bất
kỳ nhận xét nào về bà ấy.
Bà Grace Bùi, người coi thường phẩm giá, sự an toàn và lợi ích của những người khác,
gồm các cựu tù nhân lương tâm, người tị nạn và các nhà lãnh đạo tôn giáo, rõ ràng
không thích hợp để tự gọi mình là người bảo vệ nhân quyền và các tù nhân lương tâm.
Đề Án 88 được đặt tên theo Điều 88 của Bộ luật Hình sự (cũ) của Việt Nam, được đưa
ra để bịt miệng những người chỉ trích chính phủ; trớ trêu thay, bà Grace Bùi, đại diện
của Đề Án 88, đã dùng những lời lẽ thô tục, thù hận và đe dọa để bịt miệng những
người bà ta không có cùng quan điểm.
Tôi hy vọng rằng Văn phòng của bà sẽ có sự thận trọng cần thiết trước khi chia sẻ bất
kỳ thông tin nào liên quan đến các cá nhân hoặc nhóm dễ bị tổn thương với bà Grace
Bùi hoặc các tổ chức mà bà ta có quan hệ. Tôi đã chia sẻ nội dung của email này với
tất cả các tổ chức và cơ quan được biết có liên lạc với bà ấy.
Trân trọng,
_____________________
Nguyễn Thanh Tú