Phóng sự bầu cử tại Pháp Tổng thống Macron thắng cử với kết quả thuyết phục

Phóng sự bầu cử tại Pháp Tổng thống Macron thắng cử với kết quả thuyết phục
04/24/2022

KBCHNTV thông báo: Kênh youtube của KBCHNTV được chuyển về https://www.youtube.com/channel/UC3gL7TJkgUF1WsdtoU6ut8w 
https://www.youtube.com/channel/UCUYHCuct76okHEUw0epaGtg (Ca sĩ Lệ Hằng)


'Tôi là tổng thống của mọi người!': Emmanuel Macron tuyên bố với sự thất vọng của những người ủng hộ Marine Le Pen, những người thề sẽ 'tiếp tục cuộc chiến' sau khi Tổng thống đang ngồi vững chắc chắn đánh bại đối thủ cực hữu của mình với tỷ số 58-42

  • Trong một bài phát biểu chiến thắng đầy tham vọng, ông Macron nói: 'Từ giờ tôi không còn là ứng cử viên của một đảng nữa'
  • Ông ấy đến trong cuộc biểu tình tại Champ de Mars, bên dưới Tháp Eiffel, một giờ rưỡi sau kết quả
  • Ông Macron nắm tay vợ, Brigitte Macron, khi Lời ca ngợi Niềm vui của Beethoven vang lên khỏi loa
  • Bà Le Pen cho biết đảng Cuộc bầu cử quốc gia của bà sẽ vẫn là đối trọng với ông Macron bất chấp kết quả
  • Ông Macron hiện sẽ giữ chức nguyên thủ quốc gia của Pháp cho đến năm 2027, bao gồm Thế vận hội Paris năm 2024
  • Một câu hỏi lớn là có bao nhiêu trong số 48,7 triệu cử tri đủ điều kiện của Pháp sẽ không bỏ phiếu vì thờ ơ
  • Sự lựa chọn giữa Macron và Le Pen được so sánh với việc quyết định 'giữa bệnh dịch và bệnh tả'
  • Macron đưa ra cam kết chiến dịch tranh cử nhằm nâng dần tuổi nghỉ hưu ở Pháp lên 65 tuổi

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã nói với những người ủng hộ bà Marine Le Pen đang thất vọng sau khi ông tái đắc cử nhiệm kỳ 5 năm lần thứ hai vào tối nay.

Ông Macron, người trung niên ở tuổi 44 tuổi, đã giành chiến thắng với 58,5% tỷ lệ phiếu bầu - đánh bại bà Le Pen, 53 tuổi, cực hữu với 41,5%, theo các cuộc thăm dò ý kiến.

Trong một bài phát biểu chiến thắng đầy thuyết phục, ông Macron nói: 'Từ bây giờ tôi không còn là ứng cử viên của một đảng nữa. Tôi là Tổng thống của mọi người! '

Ông thừa nhận rằng Pháp đang 'đầy căng thẳng và chia rẽ', nhưng cam kết: 'Sẽ không có ai bị bỏ lại bên lề đường.'

Ông Macron đã đến một cuộc biểu tình trên Champ de Mars, bên dưới Tháp Eiffel, một tiếng rưỡi sau khi kết quả được công bố.

Trước sự cổ vũ và vỗ tay cuồng nhiệt, ông nắm tay vợ mình, Brigitte Macron, khi bài hát Ode to Joy của Beethoven - bài quốc ca của Liên minh châu Âu - vang lên khỏi loa.

Thẳng Tiến 

'Xin cảm ơn những người bạn thân mến, những người đồng hương, ở đây tối nay ở Paris, và ở khắp mọi nơi trên nước Pháp và các vùng lãnh thổ hải ngoại của chúng tôi và ở nước ngoài, trước khi có bất cứ điều gì khác cho phép tôi nói lời cảm ơn.

'Sau năm năm chuyển đổi khó khăn nhưng hạnh phúc và ngoại lệ đã thách thức ngày này - ngày 24 tháng 4 năm 2022 - đa số chúng ta đã chọn tôi để điều hành nền Cộng hòa trong năm năm tới. "

Mặc bộ vest và cà vạt màu xanh đặc trưng của mình, ông nói tiếp: 'Cùng nhau, chúng ta có thể làm cho nước Pháp độc lập hơn và châu Âu mạnh hơn. Bằng cách giải phóng khả năng sáng tạo của mình, chúng ta có thể biến Pháp trở thành một quốc gia xanh và tuyệt vời.

'Tôi biết rất nhiều người đã bỏ phiếu cho tôi tối nay, không phải vì lý tưởng của tôi, mà là để chặn cánh tả. Tôi đã được họ giao cho tinh thần trách nhiệm trong 5 năm tới. '

Ông nói thêm, trước những tiếng la ó, rằng ông ấy 'nghĩ đến bà Le Pen và những người ủng hộ bà ấy,' nhưng nói thêm: 'Không la ó, tôi không muốn nghe điều đó.

'Bởi vì từ nay tôi không còn là ứng cử viên của đảng nữa. Tôi là Tổng thống của mọi người.

'Tôi hiểu sự tức giận đã thúc đẩy mọi người bỏ phiếu Cực hữu, đó sẽ là trách nhiệm của tôi.'

Ông nói 'Dự án của riêng chúng tôi là một dự án nhân văn, cho cả nước Pháp Cộng hòa.'

Chịu đựng thất bại, bà Le Pen nói với những người ủng hộ tại Bộ chỉ huy chiến dịch của bà ở Paris: 'Chúng ta có thể đã thấy một làn gió tự do lớn tràn khắp đất nước này, nhưng người dân Pháp đã nói ngược lại.

'Tuy nhiên, khi chúng ta thấy kết quả của cuộc bầu cử tối nay, chúng ta có thể nói rằng chúng ta đã chiến thắng. Hàng triệu người đã bình chọn cho chúng tavà tôi muốn cảm ơn tất cả họ. '

Nói rằng đảng National Rally sẽ vẫn là một đối trọng với ông Macron, bà Le Pen nói: 'Những người đã bỏ phiếu áp đảo cho tôi trong vòng hai này - tôi muốn cảm ơn các bạn từ tận đáy lòng mình. Chúng tôi sẽ tiếp tục bảo vệ các công dân của Pháp, bây giờ hơn bao giờ hết. '

Đáp lại kết quả, Ursula von der Leyen, Chủ tịch Ủy ban Châu Âu, đã tweet: 'Kính gửi @Emmanuel Macron, chúc mừng bạn đã tái đắc cử chức Tổng thống Cộng hòa. Tôi mong muốn tiếp tục hợp tác tuyệt vời của chúng ta. Cùng nhau, chúng ta sẽ đưa Pháp và châu Âu tiến lên. '

Boris Johnson nói: 'Xin chúc mừng @Emmanuel Macron về việc bạn được bầu lại làm Tổng thống Pháp. Pháp là một trong những đồng minh thân cận và quan trọng nhất của chúng tôi. Tôi mong muốn được tiếp tục làm việc cùng nhau về những vấn đề quan trọng nhất đối với hai quốc gia của chúng ta và đối với thế giới. '

Lãnh đạo đảng Lao động và đối lập, Sir Keir Starmer cũng gửi lời chúc mừng và nói thêm trên Twitter: 'Mối quan hệ giữa các quốc gia của chúng ta dựa trên sự tôn trọng và đồng minh, và chúng tôi mong muốn điều đó tiếp tục.'

Thủ tướng Hà Lan, Mark Rutte, nói thêm: 'Tôi xin gửi lời chúc mừng chân thành tới @Emmanuel Macron, người vừa được bầu lại làm Tổng thống Pháp.

'Tôi vui mừng vì chúng ta có thể tiếp tục hợp tác rộng rãi và tốt đẹp trong EU và NATO trong những năm tới. Tôi mong muốn tăng cường hơn nữa mối quan hệ tuyệt vời. '

Đến 7 giờ tối Chủ nhật, tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu trong vòng hai của Macron-Le Pen chỉ là 72% - mức thấp nhất kể từ năm 1969.

Đây là năm Charles de Gaulle từ chức nguyên thủ quốc gia và chỉ 69% ủng hộ Georges Pompidou lên nắm quyền.

Con số phiếu trắng năm nay cao hơn 2,6% so với năm 2017 - khi ông Macron lần đầu tiên đánh bại bà Le Pen để kết thúc nhiệm kỳ đầu tiên của mình.

Ông Macron là một người ủng hộ nhiệt thành của EU và hiện hy vọng sẽ tiếp tục trở thành nhà lãnh đạo trên thực tế của khối, sau khi Thủ tướng Đức Angela Merkel nghỉ hưu.

French President Emmanuel Macron and his wife Brigitte Macron celebrate after his victory in France's presidential election

French President Emmanuel Macron and his wife Brigitte Macron celebrate after his victory in France's presidential election 

Macron has reached out to Marine Le Pen's frustrated supporters after he was re-elected for a second five-year term tonight

Macron has reached out to Marine Le Pen's frustrated supporters after he was re-elected for a second five-year term tonight

In an ambitious victory speech, Mr Macron said: ¿From now on I am no longer the candidate for a party. I¿m everyone¿s President!¿

In an ambitious victory speech, Mr Macron said: ‘From now on I am no longer the candidate for a party. I’m everyone’s President!’

He conceded that France was 'full of anger and division', but pledged: 'Nobody will be left by the wayside'

He conceded that France was 'full of anger and division', but pledged: 'Nobody will be left by the wayside'

Mr Macron arrived at a rally on the Champ de Mars, underneath the Eiffel Tower, an hour-and-a-half after the result was called

Mr Macron arrived at a rally on the Champ de Mars, underneath the Eiffel Tower, an hour-and-a-half after the result was called

To rapturous cheers and applause, he held hands with his wife, Brigitte Macron, as Beethoven¿s Ode to Joy ¿ the European Union anthem ¿ blasted out of speakers

To rapturous cheers and applause, he held hands with his wife, Brigitte Macron, as Beethoven’s Ode to Joy – the European Union anthem – blasted out of speakers. Emmanuel Macron walks through Parisian crowds after election win

 
Making his way up to stage with giant screen behind it, he said: ¿Thankyou!'

Making his way up to stage with giant screen behind it, he said: ‘Thankyou!'

¿Thank you, dear friends, fellow citizens, here tonight in Paris, and everywhere in France and our overseas territories and abroad, before anything else let me say thank you'

‘Thank you, dear friends, fellow citizens, here tonight in Paris, and everywhere in France and our overseas territories and abroad, before anything else let me say thank you'. Macron welcomed on stage as exit poll puts him back as President

'After five years of difficult but happy transformation and exception challenged this date ¿ 24 april 2024 - a majority amongst us chose me to pilot the Republic for the next five years¿

'After five years of difficult but happy transformation and exception challenged this date – 24 april 2024 - a majority amongst us chose me to pilot the Republic for the next five years’

Wearing his trademark blue suit and tie, he continued: ¿Together we can make France more independent and Europe stronger. By freeing our creativity, we can make France a great, green nation'

 

¿I know a lot of people voted for me tonight, not because of my ideals, but to block the far-Right. I have been entrusted with their sense of duty for the next five years¿

Wearing his trademark blue suit and tie, he continued: ‘Together we can make France more independent and Europe stronger. By freeing our creativity, we can make France a great, green nation'. Macron's motorcade weaves through traffic to Eiffel Tower stage

He added, to boos, that he ¿thought of Ms Le Pen and her supporters,¿ but added: ¿No booing I don¿t want to hear that'

He added, to boos, that he ‘thought of Ms Le Pen and her supporters,’ but added: ‘No booing I don’t want to hear that'

¿Because from now on I am no longer the candidate for a party. I¿m everyone¿s President¿

‘Because from now on I am no longer the candidate for a party. I’m everyone’s President’

¿I understand the anger that prompted people to vote far-Right, that will be my responsibility¿

‘I understand the anger that prompted people to vote far-Right, that will be my responsibility’

He said ¿Our own project is a humanist one, for the whole Republic¿

He said ‘Our own project is a humanist one, for the whole Republic’

Ông cũng sẽ chuẩn bị tinh thần để có thêm quan điểm với người Anh về một loạt các vấn đề bao gồm cuộc khủng hoảng thuyền di cư và quyền đánh cá trên eo biển Anh.

Mặc dù liên tục dẫn đầu các cuộc thăm dò dư luận, Macron đã cảnh báo về một thất bại có thể xảy ra tương đương với việc Donald Trump đắc cử tổng thống Mỹ.

Macron - người từng so sánh cuộc bỏ phiếu dân chủ của Anh rời EU là 'một tội ác' - cũng cho rằng tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu thấp có thể đã chứng kiến ​​ông bị cướp quyền lực.

Ngay trước khi tái đắc cử, ông Macron nói: 'Chúng ta phải làm quen với những ý tưởng cực hữu'.

Ông thừa nhận rằng đảng của bà Le Pen - National Rally - đã tăng tỷ lệ phiếu bầu kể từ năm 2017, khi ông đánh bại bà Le Pen với tỷ số cao ngất ngưởng 66%.

Nhưng ông cũng nói rằng bà Le Pen không thích hợp để thay thế ông vì đảng của bà vẫn đang trả tiền lại cho Nga sau cuộc xâm lược Ukraine.

"Chiến tranh đang hoành hành trên lục địa", ông nói trong một cuộc tranh luận trên truyền hình hôm thứ Tư tuần trước, trước khi gầm gừ với bà Le Pen: "Thực tế là bạn đang bị Nga kìm kẹp."

Ông Macron cũng cảnh báo rằng bà Le Pen có nguy cơ châm ngòi cho một cuộc 'nội chiến' với kế hoạch cấm phụ nữ Hồi giáo đội khăn trùm đầu ở nơi công cộng và đàn ông Do Thái đội mũ chỏm.

Đổi lại, bà Le Pen mô tả cựu nhân viên ngân hàng thương gia và công chức tài chính như một 'Tổng thống của người giàu', người 'khinh thường và rất kiêu ngạo'.

Ông Macron đã sử dụng tên viết tắt của chính mình để tạo ra En Marche! (Đang di hành!) Phong trào chính trị của riêng anh ấy gần đây nhất là năm 2016, và độc lập với bất kỳ đảng đã thành lập nào.

Bà Le Pen đã đổi tên đảng của gia đình mình, Mặt trận Quốc gia, thành National Rally vào năm 2018, để cố gắng và làm dịu hình ảnh cực đoan của nó.

Nó được thành lập vào năm 1972 bởi cha của bà, người bị kết án phân biệt chủng tộc và là người diệt chủng Holocaust, Jean-Marie Le Pen.

Ông Le Pen, hiện 93 tuổi, đã về nhì trong cuộc bầu cử tổng thống Pháp năm 2002 và tiếp tục tranh cử sau đó cho đến năm 2012.

Điều này cho thấy rằng con gái của ông cũng sẽ tiếp tục thúc đẩy để vào Cung điện Elysee, và không có ý nghĩ về việc nghỉ hưu.

Ông Macron hiện sẽ giữ chức nguyên thủ quốc gia của Pháp cho đến năm 2027 - khoảng thời gian sẽ bao gồm Thế vận hội Paris năm 2024.

Tổng thống chỉ được phép làm hai nhiệm kỳ, có nghĩa là ông Macron - cho đến nay là nguyên thủ quốc gia trẻ nhất trong lịch sử hiện đại của Pháp - có khả năng sẽ từ giã chính trường trước sinh nhật lần thứ 50 của mình.

Những người tiền nhiệm trực tiếp của ông với tư cách là Tổng thống - Đảng Xã hội Francois Hollande và Nicolas Sarkozy bảo thủ - đều bị buộc thôi việc chỉ sau một nhiệm kỳ.